Pourquoi Édimbourg a besoin d'un financement équitable, pas SNP et Tory spin, pour …

Cammy Day dit qu'un prélèvement touristique et d'autres pouvoirs locaux doivent être transférés au gouvernement local (Photo: PA)

Vendredi, après des discussions au sein du comité des finances et des ressources du conseil d'Édimbourg, nous ne sommes plus qu'à quelques jours de l'établissement de notre budget 2020/21 pour la ville.

Malgré la rotation du gouvernement écossais, les propositions de budget actuelles entraîneront la poursuite des coupes inacceptables dans les administrations locales à travers l'Écosse. Ceci malgré la recherche de 37 millions de livres sterling supplémentaires pour Police Scotland et l'augmentation des investissements dans les soins de santé et les services sociaux de plus d'un milliard de livres sterling, portant les dépenses totales à 15 milliards de livres sterling.

Maintenant, bien sûr, je ne nie pas la nécessité d'investissements appropriés dans ces domaines, mais, en comparaison, ici à Édimbourg, nous devons couper 34,8 millions de livres sterling de notre budget l'année prochaine; 87 millions de livres sterling au cours des trois prochaines années.

Cammy Day est le chef adjoint du conseil municipal d'Édimbourg

Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne

Le bulletin i coupe le bruit

Cela nous présente des décisions extrêmement difficiles à prendre dans les écoles, les loisirs et d'autres impacts à cause de la perte de collègues du conseil qui fournissent des services à la ville jour après jour.

Lire la suite

Lire la suite

La taxe communale devrait augmenter de 4,79% pour financer de nouveaux lycées dans le cadre de 88 millions de livres de coupes budgétaires à Édimbourg

à lire :  Classement des 22 meilleures idées de petites entreprises de 2020

Ne prétendons pas que quiconque est heureux d'être dans la position où la ville est obligée de trouver 30 millions de livres sterling d'économies, avec des plafonds sur notre fiscalité locale et des pouvoirs limités pour apporter des revenus supplémentaires. Quel que soit le parti ou les partis au pouvoir à Édimbourg, ils auraient encore besoin de trouver ces réductions et ces gains d'efficacité.

Ce ne sont là que quelques-uns des problèmes auxquels les conseillers sont confrontés ici, dans notre capitale. Une ville prospère et dynamique qui compte encore environ 80 000 de nos citoyens dans la pauvreté.

Pour nous, c'est en protégeant les plus vulnérables de la ville, en construisant de nouvelles écoles et centres, en investissant dans la santé préventive et les soins sociaux, en protégeant le personnel contre les licenciements obligatoires et en continuant à avoir des relations positives avec nos collègues syndicaux.

C'est pourquoi un prélèvement touristique et d'autres pouvoirs locaux doivent être transférés immédiatement au gouvernement local, pour permettre aux conseillers locaux démocratiquement élus de prendre des décisions locales au nom des résidents locaux.

L'incapacité de Westminster à établir un budget crée une incertitude continue pour la ville et les conseils à travers le pays, ainsi que des retombées et des détournements de nos collègues conservateurs et des ministres du SNP, et détourne simplement des vrais problèmes; les vrais problèmes que nous abordons de front en tant qu’administration.

La Commission de la pauvreté, que nous avons créée en 2018, rendra bientôt compte de ses conclusions, qui nécessiteront une réponse forte et collective de la ville; une Commission Climat, lancée plus tard cette semaine, avec ses objectifs audacieux et ambitieux à atteindre; un plan de mobilité de la ville à consulter alors que nous cherchons à rendre notre ville apte à un avenir durable. Une ville où chaque habitant a l'opportunité de partager son succès.

à lire :  Comment et pourquoi enregistrer votre nom commercial

Je vous exhorte à faire pression sur votre MSP et votre député local pour lutter pour un financement plus équitable pour Édimbourg.

Une nouvelle vision audacieuse pour Granton

Nous avons pris l’engagement audacieux de devenir une ville à zéro émission de carbone d’ici 2030 et la régénération de Granton nous offre l’occasion idéale de contribuer à cet objectif.

Granton Waterfront deviendra un exemple de développement durable de premier plan, créant des centaines de nouveaux emplois liés à la croissance de nouveaux services, entreprises, loisirs et industries créatives et renforcera le commerce de détail et les petites entreprises qui existent déjà.

Une exposition décrivant les plans est sur le point d'ouvrir au Edinburgh College (du 20 février au 6 mars). J'encourage tous ceux qui s'intéressent à cette vision passionnante de la région à aller de l'avant et à en savoir plus.

Cammy Day est le chef adjoint du conseil municipal d'Édimbourg

Pourquoi Édimbourg a besoin d'un financement équitable, pas SNP et Tory spin, pour …
4.9 (98%) 32 votes
 

Julien